@_tenbiです。久々にWordPressネタを。
当ブログでは下の方に設置しているのですが、「見ている記事と同じカテゴリの最新記事」を取得して、表示させる方法をご紹介します。
コード
僕の場合、以下のコードで実装しています。CSSは各自でカスタマイズを。
サムネイルの表示はWordPress標準の機能と併用して以下の記事の方法も使用しています。
まとめ
時間が無くてかなり雑な内容になってしまいましたが、このコードを使えば（デザインはともかくとして）とりあえずは同じカテゴリの記事を取得できます。サイドバーや記事末尾に設置しておくと、効果が出やすいのではないでしょうか。